La musica è uno specchio: essa riflette, forse involontariamente, il carattere degli uomini e la loro cultura.
E in essa si riflette pure il carattere, il linguaggio, la spiritualità del Passato e del Presente.
Ascoltare musica è dunque, in un certo senso, un guardarsi allo specchio.
---------------
The music is a mirror: it reflects, perhaps unwittingly, the character of men and their culture.
In it is reflected well the character, language, spirituality of Past and Present.
Listening to music is like looking in the mirror.
I hope you will recognize in these reflections
--------------------------
La musique est un miroir: elle reflète, peut-être inconsciemment, le caractère des hommes et leur culture.
En elle se reflète auusi bien le caractère, le language, la spiritualité du Passé et du Présent.
Écouter de la musique est donc, enfin, comme un regarder soi meme dans le miroir.
J'espère que vous vous reconnaîtrez dans ces réflexions.
--------------------
Die Musik ist ein Spiegel, sie reflektiert, vielleicht unbewusst, den Charakter der Menschen und ihrer Kultur.
In ihr ist auch das Zeichen, Sprache, Spiritualität der Vergangenheit und Gegenwart wider.
Das Hören von Musik ist also in gewisser Weise einen Blick in den Spiegel.
Ich hoffe, Sie werden in diesen Reflexionen erkennen.
----------------------
La música es un espejo: refleja, tal vez sin darse cuenta, el carácter de los hombres y su cultura.
En ella se refleja bien el carácter, el lenguaje, la espiritualidad del Pasado y del Presente.
Escuchar música es, por tanto, en cierto sentido, un vistazo a ti mismo en el espejo.
Espero que se reconocen en estas reflexiones.
E in essa si riflette pure il carattere, il linguaggio, la spiritualità del Passato e del Presente.
Ascoltare musica è dunque, in un certo senso, un guardarsi allo specchio.
---------------
The music is a mirror: it reflects, perhaps unwittingly, the character of men and their culture.
In it is reflected well the character, language, spirituality of Past and Present.
Listening to music is like looking in the mirror.
I hope you will recognize in these reflections
--------------------------
La musique est un miroir: elle reflète, peut-être inconsciemment, le caractère des hommes et leur culture.
En elle se reflète auusi bien le caractère, le language, la spiritualité du Passé et du Présent.
Écouter de la musique est donc, enfin, comme un regarder soi meme dans le miroir.
J'espère que vous vous reconnaîtrez dans ces réflexions.
--------------------
Die Musik ist ein Spiegel, sie reflektiert, vielleicht unbewusst, den Charakter der Menschen und ihrer Kultur.
In ihr ist auch das Zeichen, Sprache, Spiritualität der Vergangenheit und Gegenwart wider.
Das Hören von Musik ist also in gewisser Weise einen Blick in den Spiegel.
Ich hoffe, Sie werden in diesen Reflexionen erkennen.
----------------------
La música es un espejo: refleja, tal vez sin darse cuenta, el carácter de los hombres y su cultura.
En ella se refleja bien el carácter, el lenguaje, la espiritualidad del Pasado y del Presente.
Escuchar música es, por tanto, en cierto sentido, un vistazo a ti mismo en el espejo.
Espero que se reconocen en estas reflexiones.
http://www.jamendo.com/es/album/99004?refuid=318069
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario