Chile: El historial de adopciones irregulares que esconde un orfanato de monjas en Curicó Por : Alberto Arellano...PARTE I: TESTIMONIOS APUNTAN A RELIGIOSAS MERCEDARIAS

Por : Alberto Arellano 

Mientras el juez Mario Carroza investiga las adopciones irregulares que involucran al sacerdote Gerardo Joannon, en Curicó surge una nueva hebra que vincula a la Iglesia Católica con la entrega ilegal de menores a matrimonios chilenos y extranjeros. CIPER investigó la historia de René Mestre, quien ha buscado a su madre biológica por más de 10 años, y descubrió que el orfanato San Ramón Nonato de Curicó fue un centro de adopciones irregulares, destinadas principalmente a matrimonios italianos. La religiosa que montó la red dejó la orden mercedaria y hoy es funcionaria del Vaticano.
El 31 de enero de 2011, el Asilo de la Infancia San Ramón Nonato de Curicó cerró sorpresivamente sus puertas. Cinco años después de haber festejado su centenario, las religiosas de la Congregación Mercedaria pusieron fin al hogar de niñas más antiguo e importante fundado por ellas en Chile. En el enorme terreno ubicado en San Martín Nº 570, a escasas cuadras de la Plaza de Armas de la ciudad, hoy funciona un colegio. Pero en los pasillos y pabellones donde antes vivieron centenares de niñas en riesgo social, se impuso el silencio. Allí quedaron sumergidos incómodos secretos que, tras el remezón que produjo la serie de reportajes de CIPER sobre adopciones irregulares (ver aquí), hoy comienzan a asomarse entre varias capas de polvo.
Para el cierre, sólo 36 menores convivían en el recinto y las monjas mercedarias lidiaban con una abrupta disminución de vocaciones. “El motivo principal del cierre del hogar es la falta de religiosas y, por cierto, la disminución de las niñas”, dijo su última directora Nilda Campos Leiva (sor Teresita), tras anunciar la noticia.

Lugar donde funcionó el Asilo de la Infancia San Ramón Nonato en Curicó.

La repentina decisión de las monjas de la congregación de origen francés le puso llave a 105 años de historia. La obra no sólo marcó a generaciones de niñas, religiosas, novicias y voluntarias que pasaron por este emblemático hogar de menores. También concitó la admiración y cariño de los vecinos de Curicó.
Así lo reconocen algunas monjas que estuvieron en el establecimiento. “La comunidad contribuía muchísimo. Sin su ayuda no hubiese sido posible sostener el hogar”, señala a CIPER una de ellas para graficar el compromiso de muchos curicanos con San Ramón Nonato. La frase revela también el que fuera uno de los aspectos más difíciles de sortear para las religiosas: la constante falta de recursos.
Detrás de la puerta que cerraron las hermanas mercedarias quedaron años de esfuerzo destinados a criar y entregar educación escolar a centenares de bebés, niñas y adolescentes abandonadas o en riesgo social. Y también historias que la férrea disciplina mercedaria silenció hasta ahora.  Testimonios que dan cuenta de bebés y niños que desde ese asilo fueron entregados en adopción al extranjero y en Chile. Muchas de ellas de forma irregular.

“NO HAGAN PREGUNTAS”

Testimonios de personas que durante los años 70 y 80 mantuvieron vínculos estrechos con el asilo –internas, religiosas y voluntarias– apuntan a una de las superioras que lideró el establecimiento a comienzos de la década de los ‘80, sor Teresa Melo Leyton, como la autora de numerosas entregas irregulares de recién nacidos a parejas italianas. Los mismos testimonios dan cuenta del pago de comisiones por parte de los padres adoptivos extranjeros para garantizar la prioridad frente a matrimonios chilenos.
Según los estremecedores relatos, la religiosa actuó en complicidad con un juez de menores de San Fernando (Sexta Región) para obtener de manera express los documentos legales que facilitaran la salida de las recién nacidas al extranjero.
En 1983 sor Teresa Melo Leyton colgó su hábito y más tarde se fue de Chile. Hoy se desempeña como oficial administrativa en una importante repartición de El Vaticano en Roma.
De los testimonios recogidos, CIPER investigó dos historias y constató que las adopciones irregulares fueron una práctica que se desarrolló durante la dirección de sor Teresa Melo, pero también en años previos. CIPER contactó a dos personas que hoy buscan a sus padres biológicos y que fueron dados en adopción en el mismo recinto donde funcionaba el Asilo San Ramón Nonato, en el verano de 1972.

René Mestre Sabureau.

René Mestre fue arrebatado de los brazos de su madre biológica y entregado al hogar apenas nacido. En cosa de horas ya tenía una nueva familia. María Teresa Mestre alcanzó a estar poco más de tres años en el asilo y fue entregada a la misma familia días antes que René. A su madre biológica, que según algunos relatos que recogió CIPER la visitaba cada cierto tiempo en el hogar, le dijeron que la niña había muerto.
En ambos casos no hubo papeles de por medio. “No hagan preguntas”, fue la única condición impuesta por las religiosas a los padres adoptivos. Ello, sumado al secretismo de las monjas que estuvieron a cargo del establecimiento en esos años –una de ellas se encuentra retirada en un convento en la isla de Cerdeña (Italia)– les ha impedido a René y a María Teresa dar con el paradero de sus padres biológicos.
La historia del Asilo de la Infancia San Ramón Nonato aporta nuevos antecedentes a la larga y dramática lista de casos de adopciones irregulares ocurridos en distintas regiones de Chile en las décadas de los ’70 y ‘80. Pese al paso del tiempo, este oscuro y escalofriante capítulo de la historia reciente de nuestro país está lejos de cicatrizar.

IMPOSIBLE OLVIDAR

Cecilia y Alejandra se conocieron por su relación con el Asilo de la Infancia San Ramón Nonato casi a fines de las década de 1970. Entre 1977 y al menos 1982 mantuvieron un estrecho vínculo con el hogar. Ambas reconocen tener sentimientos encontrados: admiración hacia la labor que allí se realizaba; y rechazo por hechos que violentaban los mismos principios que las monjas decían defender. Las dos pidieron mantener sus verdaderos nombres bajo reserva.
CIPER las contactó y conversó con ellas por separado. Ambas manifestaron temor de que su relato pudiera enlodar la trayectoria de más de un siglo del asilo en Curicó. “No quisiera que pagaran justos por pecadores”, dice Cecilia algo nerviosa.
Porque entre los recuerdos de admiración y orgullo se cuelan otros más bien sombríos que 30 años después no han podido olvidar. De allí que sus relatos emerjan como una catarsis luego de que se hicieran públicos los casos de niños dados por muertos y que fueron entregados de manera irregular a padres adoptivos.
En 1977, el hogar era dirigido por sor Teresa Campos, la misma religiosa que décadas después volvió al hogar como superiora hasta su cierre en 2011. Eran tiempos de mucho apremio económico. “Sor Teresita salía en un antiguo camión a recorrer la ciudad para recolectar las alcancías que se dejaban en distintos puntos de Curicó para obtener donaciones”, recuerda Cecilia. Con esos aportes, más una pequeña ayuda del Estado (desde 1982, del Servicio Nacional de Menores, SENAME), se lograban sortear las dificultades propias de atender las necesidades de más de 100 niñas en situación de riesgo (ver aportes del SENAME desde 1991).

En lo que fue el orfanato hoy funciona un colegio de la misma congregación.

Alejandra cuenta que en ese tiempo las niñas estaban divididas en grupos, por edades, y ocupaban distintos pabellones en el hogar. Había una habitación especial, llena de cunas, sólo para recién nacidas. Contigua a ella, había otra donde dormía la superiora del orfanato.
-En esa época, en el hogar había una nómina con parejas que querían adoptar niñas. Parejas de chilenos y algunos extranjeros. Pero siempre se le dio la prioridad a las parejas nacionales. Yo conocí a religiosas que cuidaban con especial esmero a las bebés en la sala cuna. Incluso algunas dormían con ellas en su dormitorio. Y fui testigo de cómo las afectaba cuando tenían que entregarlas -dice Alejandra.
Cecilia recuerda muy bien el dramatismo que envolvía a muchas de las niñas que el hogar acogía. Y afirma que por entonces los procesos de adopción se realizaban de manera transparente:
-Me tocó ver niñas abandonadas en los hospitales o incluso en las puertas del hogar. Una vez llegó una guagüita que fue encontrada en una cajita cerca del río… Yo misma fui una vez a recoger a una pequeña que había sido abandonada en el hospital.

LA OTRA FACETA DE SOR TERESA MELO

Hasta que los procedimientos de un momento a otro cambiaron. Recién se iniciaba la década de 1980 y una nueva superiora se hizo cargo del hogar de Curicó: sor Teresa Melo Leyton. La religiosa era muy joven, aún no cumplía 30 años. Según sor Elena Ruiz, actual superiora provincial de la Congregación Mercedaria en Chile, ella “sí cumplía con todos los requisitos para dirigir una obra como esta”.
Sor Elena describe a Teresa Melo como una persona emprendedora, inteligente y capaz: “Era una buena religiosa. La orden la propone pero la confirmación viene de Roma. No por nada ella fue confirmada como superiora del hogar”.
Con la llegada de sor Teresa a la dirección del Asilo San Ramón Nonato, de manera abrupta, las parejas chilenas dejaron de frecuentarlo. No obstante, las adopciones siguieron su curso, esta vez bajo un novedoso y oscuro formato. No era el único cambio que se vivía en el hogar:
-Cambiaron las reglas, las normas e incluso el trato hacia las niñas y hacia el personal. Hubo monjas que sufrieron mucho. Bajo su mandato los tratos eran muy malos, tanto con las niñas como con las religiosas. En ese momento se quebraron muchas vocaciones entre las aspirantes (novicias) a monja. Sor Teresa les exigía mucho y todo el mundo comenzó a resentirse, a pasarlo mal -recuerda Cecilia.

DE CURICÓ A ITALIA

De lo que no hay duda es que durante la época de sor Teresa Melo, el Asilo de la Infancia San Ramón Nonato experimentó un leve auge económico. Los apuros financieros comenzaron a ser sorteados con mayor facilidad. Fue en la misma época en que resultaba cada vez más normal ver a parejas de extranjeros visitando el asilo.
-Ella comenzó a darle prioridad de adopción a los extranjeros, en su mayoría italianos y de buena condición económica. Los primeros que llegaron al hogar se conmovían por la situación de precariedad del orfanato y hacían donaciones. A veces era dinero, a veces camas o ropa. Era una forma de agradecer por la posibilidad de adoptar una guagua recién nacida –relata a CIPER  Alejandra.
Pero lo que en un principio fue un acto espontáneo de agradecimiento, pronto se transformó en requisito para llevar a cabo la adopción. Según el relato de una de las testigos, sor Teresa Melo comenzó a acelerar los trámites de adopción y a exigir dinero a cambio de las recién nacidas.
–Estaban sucediendo cosas extrañas en el hogar. Además del mal trato, ya sólo llegaba gente de nacionalidad italiana a buscar a las pequeñas para adoptarlas. Todo sucedía muy rápido y de manera sospechosa. En una oportunidad, yo estaba cuidando a dos guaguas de no más de tres meses que  fueron separadas del resto que estaba en la sala cuna. Era un cuarto especial, donde dormía la superiora, al lado de la sala cuna. Yo no debía estar allí, sólo estaba ayudando a una monjita que había pasado casi toda la noche cuidándolas y que estaba cansada. Por eso, cuando sentí pasos, me escondí en el baño. Sor Teresa entró a la habitación junto a dos mujeres de nacionalidad italiana y fueron directo a las cunitas de las dos guaguas. Hablaban entre español e italiano. Y ahí una de las mujeres le dice a la superiora: “Por esta el 15%, pero por esta otra sólo 10%”. Eso me confirmó lo que venía sucediendo desde hacía tiempo –cuenta Alejandra.
Cecilia no vivió situaciones tan explícitas como ésta. Sin embargo, guarda en sus recuerdos haber escuchado conversaciones telefónicas en las que sor Teresa Melo con mucho entusiasmo relataba a terceros la llegada de nuevos lactantes:
-Ella ponía demasiado empeño en el tema de las adopciones. Tenía mucho interés en los extranjeros. Antes, el hogar no funcionaba así. Sor Teresa hablaba regularmente por teléfono con personas de otro país, supuestos padres adoptivos, y en la espera los iba preparando. “Falta poco”, les decía. Y después, junto con anunciarles “ya nació”, les decía: “es sanita”, “está gordita”. Era chocante escuchar cómo se refería a las guaguas.
Cecilia agrega otro escabroso e inédito episodio a la oscura gestión de la joven superiora mercedaria. Fue en el primer semestre de 1981 cuando una joven embarazada y soltera llegó al hogar dispuesta a dar a su bebé en adopción. Fue la misma religiosa quien la habría convencido de que entregar a su hijo en adopción era la mejor alternativa:
-Lo que sucedió con esa joven embarazada fue muy distinto a otras situaciones. Porque yo nunca vi que una mujer terminara su embarazo en el hogar. Cuando el padre de la guagua se enteró de que iban a dar en adopción a su hijo por nacer, recapacitó y quiso reconocerlo. Apenas la mujer dio a luz en el Hospital de Curicó, el padre fue a inscribir al niño con su apellido. Fue un escándalo porque el joven se encontró con sor Teresa en el mismo Registro Civil y se produjo un altercado.

San Ramón Nonato, años 70.

Cecilia relata que en ese incidente sor Teresa iba acompañada de un juez con todo el papeleo listo para hacer la inscripción y enviar a la guagua al extranjero. La férrea actitud del padre biológico lo impidió. Cecilia supo de los entretelones porque el hermano de una de las religiosas de San Ramón Nonato trabajaba como chofer de Teresa Melo. Fue a través de esa religiosa que Cecilia se enteró además del extraño vínculo que unía a la superiora con un juez de menores de San Fernando, el mismo con el que ésta se presentó en el Registro Civil de Curicó.
–Era usual que sor Teresa viajara a San Fernando a ver a este juez. Era él quien le hacía el trámite para regularizar las adopciones y permitir que las guaguas se fueran del país. Todo sucedía en menos de una semana. Por lo general, los padres adoptivos iban al hogar, permanecían en un hotel algunos días y luego se iban a Italia con un recién nacido -señala Cecilia.

CAMBIO DE HÁBITO

Según Cecilia, el altercado en el Registro Civil de Curicó a mediados de 1981 y los procesos irregulares de adopción impulsados por la religiosa mercedaria, no sólo fueron conocidos por algunas monjas, novicias y voluntarias del propio asilo. Los antecedentes fueron remitidos por una persona vinculada al hogar a través de una carta anónima, a la dirección superior de la congregación ubicada en Independencia 1783 (Santiago) donde hoy funciona la obra más emblemática de la orden mercedaria: el Colegio Santa María Cervellón.
En conversación con CIPER, la actual superiora provincial, sor Elena Ruiz, quien durante esos años desarrollaba sus labores como religiosa en ese mismo establecimiento educacional, se mostró sorprendida con los relatos y señaló, tras realizar algunas consultas, que en la Congregación Mercedaria nunca tuvieron conocimiento de esos hechos.
Lo cierto es que tiempo después del incidente en el Registro Civil y de la carta anónima que habría sido remitida a la superiora provincial de la congregación, sor Teresa Melo abandonó su rol de superiora del Asilo de la Infancia San Ramón Nonato. No fue el único cambio que experimentó la religiosa. Según registros oficiales de la congregación, el 3 de marzo de 1983 recibió el indulto de exclaustración desde Roma. Con 29 años sor Teresa selló ese día su vida como laica bajo el nombre de Luisa Melo Leyton, tal como se lee en el documento clerical (ver documento). Luego de haber sido admitida en el noviciado en marzo de 1977, Luisa Melo alcanzó a vestir el hábito sólo seis años.
Consultada al respecto, sor Elena Ruiz señaló a CIPER que jamás se enteró del porqué la ex superiora del asilo San Ramón Nonato puso fin a su vocación religiosa y que desde entonces no saben nada de ella: “Sentí mucho el hecho de que se hubiera ido, pero nunca me enteré de las razones que la llevaron a hacerlo. No supimos más de ella, sólo que trabajó como seglar en El Vaticano. Una vez que la persona se retira de la congregación, no se mantiene el vínculo”.
Actualmente, Luisa Melo Leyton trabaja como secretaria en el Pontificio Consejo Justicia y Paz, organismo dependiente de El Vaticano, integrado por 40 miembros y encargado de “promover la justicia y la paz en el mundo según el Evangelio y la Doctrina Social de la Iglesia” (ver aquí).
La ex religiosa aparece además en los registros de la Pontifica Universidad Antonianum con sede en Roma como profesora invitada del Instituto Superior de Ciencias Religiosas (ver aquí). En 2004, además, se desempeñó como tesorera de la Asociación Internacional de Misioneros Católicos (IACM, por sus siglas en inglés), institución con sede en Ottawa, Canadá, y cuyo propósito es promover la asociatividad y colaboración entre misioneros católicos de distintas partes del mundo.

LA HISTORIA DE LOS MESTRE SABUREAU

Sor María Auxiliadora Letelier.

Ahora mismo podría estar en alguna ciudad o pueblo de Italia. Podría no conocer el español, y quizá no haberse enterado que sus verdaderos padres eran chilenos. Porque en el verano de 1972 el destino de René Mestre era impredecible. Bastó un llamado telefónico. Y una monja decidió que el bebé se quedaría en Chile.
René fue dado en adopción desde San Ramón Nonato la mañana del 2 de enero de 1972. “Aún tenía el cordón umbilical”, recuerda María Sabureau, su madre, quien valientemente decidió dar su testimonio y acompañar a su hijo adoptivo en la búsqueda de su madre biológica. Lo ocurrido con René Mestre confirma que las adopciones irregulares ligadas al Asilo de la Infancia San Ramón Nonato de Curicó no sólo se habrían circunscrito al periodo en el que sor Teresa Melo Leyton dirigió el hogar.
René Mestre Sabureau hoy tiene 42 años y busca a sus padres biológicos desde hace más de una década. Pero choca reiteradamente con una muralla de silencio edificada por complicidades que se mantienen hasta hoy.
Entre las imágenes que René ha logrado reconstruir a partir de los escasos testimonios que ha conseguido, está la de su madre biológica llorando en un auto estacionado frente a la puerta del Asilo de la Infancia San Ramón Nonato, la tarde en que fue entregado a las monjas. En esa misma imagen aparece la figura de otra mujer, su abuela biológica, quien lo saca de los brazos de su madre para llevarlo al interior del orfanato regentado por las hermanas mercedarias. Pero las personas no tienen rostro, ni olor, ni forma definida. Son sólo imágenes borrosas, inasibles… Aún así, estas le han permitido hasta hoy darle espacio a la esperanza.
-Mi madre biológica estaba llorando en la puerta del asilo. Supongo que no quería entregarme… -relata René.
Para entonces la superiora era sor Isabela Longoni. En el hogar también vivía una antigua directora del establecimiento, Nelly Letelier López, conocida en la comunidad religiosa como sor María Auxiliadora, quien sería una pieza clave en la adopción de René.
María Sabureau tiene 70 años y vive en Linares junto a René (su marido falleció en 2013). Han pasado poco más de 40 años desde que tomara a René por primera vez en sus brazos. Por ello le cuesta hacer memoria. Tras cada fragmento de su vida, que trae dificultosamente desde el pasado, respira hondo intentando no quebrarse. A ratos, mientras habla, mira a su hijo. Sus ojos café y humedecidos se cruzan con los de él de color verde pálido.
María hizo todo lo posible para poder tener hijos: “Entre 1969 y 1970 viajé frecuentemente a Santiago con mi marido a hacerme exámenes y tratamientos. Durante algunos periodos viajaba todos los meses. Uno de los tratamientos fue muy doloroso y no resultó. Me dijeron que iba a ser imposible que me convirtiera en madre. Luego de eso no seguimos intentando”.
Fue su marido, René Mestre Vásquez, quien no se resignó a la idea: tomó el teléfono y se comunicó con sor María Auxiliadora Letelier para que los ayudara. El llamado no era casual. Sor María Auxiliadora era tía de María Sabureau y también una de las religiosas con influencia sobre la directora del Asilo San Ramón Nonato.
A fines de 1971 la gestión rindió frutos. Con poco más de 3 años, Teresa, “una hermosa y alegre niñita” (así la recuerda María) llegó a inundar de felicidad el hogar de los Mestre-Sabureau. Apenas la recibieron, la inscribieron en el Registro Civil con los apellidos de sus padres adoptivos. Teresa Mestre cuenta que sólo se enteró que era adoptada a los 21 años. Hasta entonces, su mente había borrado todo el periodo que pasó en el hogar de niñas San Ramón Nonato.
–Cuando chica yo le decía a mi mamá que soñaba con monjas frecuentemente. Me llevaron a un sicólogo y me dijeron que tenía trastorno del sueño. Pero esos sueños eran mis recuerdos del hogar, y yo no sabía que eran imágenes reales. Cuando supe que era adoptada, recién comencé a recordar fragmentos de mi vida en el hogar –relata Teresa a CIPER.

AHORA O NUNCA

La noche del 1 de enero de 1972, pocas semanas después del arribo de María Teresa a la casa del matrimonio Mestre-Sabureau en Linares, María recibió un llamado telefónico que nuevamente le cambiaría la vida.  Al otro lado de la línea escuchó a su tía, sor María Auxiliadora, quien con voz algo agitada le anunció: “Vengan rápido a Curicó, tenemos a un niño recién nacido”.
René y María se subieron a su auto pocas horas después y en la madrugada recorrieron el camino que separaba su hogar en Linares del orfanato en Curicó. Lo que sí recuerda nítido María es que pasadas las 7:00, ingresó a San Ramón Nonato. Al interior había sigilo, pero de ello no se percató María.

Teresa y René Mestre Sabureau.

Según el testimonio que recogió CIPER de una religiosa que también estuvo presente ese día, sor Isabela Longoni y sor María Auxiliadora estaban en una habitación donde se quedaron a solas con un bebé. El pequeño había llegado la tarde anterior en un auto donde se quedó una joven mujer llorando. Las dos religiosas habían dado la orden de que nadie se acercara a la habitación. Incluso se corrieron todas las cortinas.
–De repente vi a María Auxiliadora y a Isabela venir con un coche celeste. Ahí venía René, también vestido de celeste. Me daba algo de susto, era muy pequeño, chiquitito. Era hermoso. Me lo entregaron y me dijeron que no preguntara nada, que me lo llevara rápido -recuerda María.
Según los antecedentes que ha podido recabar René, de no haber ido los Mestre-Sabureau a recogerlo esa mañana, su destino era Italia: “Mi abuela (hermana de sor María Auxiliadora) me contó meses antes de morir que si ellos no me iban a buscar, al día siguiente sor Isabela me entregaba a una pareja de italianos”, dice René. Por eso el apuro en la llamada de sor María Auxiliadora a su pariente, María Sabureau.
La inscripción de nacimiento de René fue ilegal y se concretó en Linares tres meses y medio más tarde: el 18 de abril de 1972. En ella se lee: “Nacido el 2 de enero de 1972 a las 17:00 horas”. Y certifica que sus padres biológicos son René Mestre y María Sabureau. Uno de los testigos que firma es César Cancino Cabrera, uno de los grandes amigos de René Mestre y quien se convertiría en padrino del recién nacido (ver documento).
Teresa Mestre se enteró que era adoptada por casualidad. Fue una prima la que en medio de una pelea le enrostró la verdad. María Sabureau no quiso que René, que ya había cumplido 18 años, pasara por lo mismo y por eso decidió contarle sobre sus orígenes. Pero antes quiso buscar a los padres biológicos de sus dos hijos adoptivos. Quería entregarles la información completa.
Lo primero que hizo María fue ir al hogar San Ramón Nonato y preguntar por los padres de Teresa. Sor Isabela Longoni, la misma monja que recibió a René de los brazos de su familia biológica, ya no estaba. Hoy se encuentra retirada de la vida religiosa activa en un convento en la isla de Cerdeña (Italia). Y su pariente, sor María Auxiliadora, había fallecido (murió pocos meses después de que René fuera entregado, el 12 de octubre de 1972, en el establecimiento María Cervellón en Independencia, según los datos de su certificado de defunción).
Según el testimonio de María Sabureau, ahí, en San Ramón Nonato, una de las religiosas le comunicó que habían dejado de ver hace mucho tiempo a la madre biológica de Teresa y que no sabían nada de ella. “Alguien del hogar le dijo a la madre de Teresa que su hija había muerto y la madre dejó de ir”, dice María.
La búsqueda de los padres biológicos de René, María la inició en el Hospital de Curicó ya que lo primero que constató fue que éste no figuraba en los registros del hogar. En el hospital revisó las fichas de nacimiento de los primeros días de enero de 1972 y dio con el nombre de una mujer que dio a luz el 1 de enero:
-Era una mujer que vivía en el campo en la misma zona de Curicó. La buscamos con mi marido hasta que la encontramos. Y cuando la fuimos a ver le pregunté si ella había dado en adopción a un niño en esa fecha: me dijo que no, que su hijo ya era grande y vivía con ella -recuerda María.
Cuando María le contó a René que era adoptado, ya había agotado todas las pistas para dar con el paradero de sus padres biológicos. Incluso -cuenta- puso un aviso en una radio de Curicó:
–Me ha costado mucho superar el hecho de que no hice lo que debía en su momento: haber hablado con las monjas cuando tuve la oportunidad de hacerlo. Haberles dicho que por lo menos me dijeran quiénes eran los padres biológicos de René y en qué circunstancias me lo estaban entregando. No lo hice y me arrepiento mucho…
René Mestre la mira y se emociona. Nunca pensó que en esta búsqueda de su verdadera madre tendría en ella su mejor aliada. Y lo que más le preocupa hoy es no hacerle daño.

vía, fuente:
 http://ciperchile.cl/2014/07/02/el-historial-de-adopciones-irregulares-que-esconde-un-orfanato-de-monjas-en-curico/

Chile no puede aprobar el TTP a ciegas y sin debate...por El Ciudadano

“Confío en que la Presidenta sabrá defender los intereses de Chile”, señaló el Vocero de la Nueva Mayoría, Alejandro Navarro ante la reunión de la Mandataria con el Presidente de los Estados Unidos Barak Obama, pues “el TPP cambia las reglas del juego ya fijadas en otros tratados de libre comercio, afectando los intereses de Chile”.
Para el Presidente del MAS, “el TPP nos muestra cómo una norma importantísima para la economía de Chile, para la protección de la propiedad intelectual, medio ambiente, y la agricultura, puede negociarse sin transparencia, pues su texto sigue siendo secreto”.
El miembro de la Cámara Alta cree que “en Roma, la ley de las XII tablas fue secreta, y eso provocó la primera rebelión de la plebe. El TPP niega la democracia pues sólo se conocerá su texto una vez que el tratado esté firmado por ambos países. No es posible que wikileaks sea la manera en que hayamos conocido el texto preliminar de un tratado tan relevante”.
El senador aseguró que “Chile defenderá sus derechos. Nuestro país ha optado hacer negocios y ser socio de los Estados Unidos, pero eso no nos convierte en sus siervos ni monigotes. La relación debe ser entre iguales. Somos un país soberano, tenemos derechos, tenemos recursos naturales, tenemos riquezas, y a pesar de las inversiones extranjeras, tenemos derecho a que los recursos también beneficien a los chilenos”.
El Vocero señaló que “Chile debate sus leyes y normas con transparencia. ¿Se imagina alguien que la reforma tributaria y la educacional tuvieran textos secretos? Nadie hubiera podido criticar las reformas, sería una dictadura. En cambio, nosotros vamos a Estados Unidos con transparencia. Por el contrario, el TPP sigue siendo secreto para la ciudadanía”
El Presidente del Mas señaló que “el compromiso de la Presidenta durante su campaña es el de revisar bien el TPP, y fustigó expresamente al ex presidente Piñera por tratar de aprobarlo a la rápida. La prudencia se impuso y hoy estamos con el tratado pendiente. Por cierto, ni el Congreso ha recibido copias de los textos actualizados del tratado, sino sólo minutas y en consecuencia, no tiene el apoyo político para ser aprobado”.
*Fuente: El Ciudadano

vía:
 http://piensachile.com/2014/07/chile-puede-aprobar-el-ttp-ciegas-y-sin-debate/

Indignado: Combatir, en todos los terrenos, el papel desmesurado y nefasto de las sociedades transnacionales... Por Alejandro Teitelbaum

"Es imprescindible que las masas populares y sus organizaciones actúen en todos los terrenos y en todas las circunstancias para enfrentar la actividad nefasta del poder económico transnacional, rescatando el principio de servicio público, especialmente en materia de salud, alimentación (incluida el agua potable), educación, vivienda, de democratización de la comunicación y la información en todas sus formas y soportes contra los monopolios mediáticos y reivindicando los derechos a la identidad cultural, a vivir en un medio ambiente sano y a tener un trabajo decente, estable, seguro y dignamente remunerado."

Por Alejandro Teitelbaum
 

El presente texto es un resumen de un documento más detallado sobre la impunidad y el poder descontrolado de las empresas transnacionales en el capitalismo contemporáneo. El documento completo está asimismo disponible para su descarga.

Actualmente está fuera de toda duda el efecto nefasto de la expresión concentrada y dominante del capitalismo contemporáneo que representan las grandes sociedades transnacionales sobre todos los derechos humanos: civiles, políticos, económicos, sociales, culturales y ambientales y sobre la autodeterminación de los pueblos y de los Estados nacionales.

A lo que cabe agregar los vínculos de dichas sociedades con la criminalidad financiera y la criminalidad transnacional organizada.

Las sociedades transnacionales, aunque a veces por razones estratégicas se presenten bajo la apariencia jurídica de una pluralidad de sociedades, constituyen, en lo esencial, una unidad económica con un centro único con poder de decisión.

Las sociedades transnacionales pueden actuar simultánea o sucesivamente en la economía real y en la especulación financiera, en la producción, en el comercio y en los servicios. Con el surgimiento del capitalismo monopolista las sociedades transnacionales pasaron a ser las estructuras básicas del sistema económico-financiero mundial y sustituyeron al mercado como método de organización del comercio internacional.

Es así como por encima de los Estados nacionales se ha erigido e impuesto un poder mundial transnacional que nadie ha elegido y que se basa fundamentalmente en que detenta la propiedad concentrada en gran escala del capital en sus diversas formas.

Cuando la actividad de las sociedades transnacionales, como la de cualquier persona física o jurídica, provoca daños o implica violaciones a los derechos humanos deben –deberían- responder civilmente, reparando el daño causado, restableciendo, si es posible, el estado anterior al daño causado y ajustar su conducta a las normas vigentes. Y si los daños o violaciones constituyen crímenes deben –deberían- responder también penalmente y sufrir las sanciones correspondientes, tanto la empresa como los dirigentes responsables.

Existen numerosas normas jurídicas que son aplicables a las sociedades transnacionales, entre otras, la Declaración Universal de Derechos Humanos, los Pactos Internacionales de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y de Derechos Civiles y Políticos y las Convenciones sobre la discriminación racial, sobre la discriminación contra la mujer, sobre los derechos del niño, contra la tortura y otros tratos o penas crueles inhumanos o degradantes, la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares, la Carta Social Europea, la Carta Africana de los Derechos del Hombre y de los Pueblos, la Convención Americana sobre Derechos Humanos; el Protocolo de reformas a la Carta de la Organización de los Estados Americanos (Protocolo de Cartagena de Indias) y el Protocolo adicional a la Carta de la OEA en la esfera de los derechos económicos, sociales y culturales.

Asimismo son aplicables a las sociedades trasnacionales varios convenios internacionales sobre derecho ambiental. Y, obviamente, también son aplicables a dichas sociedades los Convenios internacionales del trabajo celebrados en la Organización Internacional del Trabajo.

Las sociedades transnacionales pueden escapar en buena medida a toda la batería de normas jurídicas existentes y a crear, si no se aplica de manera amplia el principio de la responsabilidad solidaria de las STN con sus filiales de hecho o de derecho y con sus proveedores, subcontratistas y licenciatarios.

El principio de responsabilidad solidaria de las sociedades transnacionales es una cuestión esencial, teniendo en cuenta la práctica habitual –cada vez más extendida- de las STN de externalizar los costos y los riesgos y las consiguientes responsabilidades - que asumen exclusivamente o casi exclusivamente los proveedores (no sólo los proveedores de productos sino también los proveedores de mano de obra o “proveedores o prestadores de servicios”), los subcontratistas, los licenciatarios y las filiales - al mismo tiempo que las primeras obtienen ganancias exorbitantes.

Lo que se llama “externalización de los costos” consiste en que las sociedades transnacionales se benefician desproporcionadamente pagando precios ínfimos a sus proveedores y subcontratistas por sus productos o servicios pero no asumen responsabilidad alguna por los bajos salarios y las pésimas condiciones de trabajo del personal de esos proveedores y subcontratistas.

La externalización de los riesgos consiste, por ejemplo, en que cuando se derrama el petróleo de un buque tanque y se produce una catástrofe ecológica, las sociedades transnacionales propietarias del petróleo no asumen responsabilidad alguna y el único responsable visible es el armador que prestó el servicio de transporte. La reciente catástrofe en las empresas textiles de Bangladesh es otro ejemplo.

El arsenal jurídico actualmente disponible –trabado o esterilizado por numerosos obstáculos- aunque puede resultar útil se ha revelado insuficiente y se hace necesario completar y perfeccionar las normas existentes y crear nuevas normas imperativas e instituciones nacionales e internacionales que garanticen su estricta aplicación.

Las experiencias precedentes indican que este objetivo es de muy largo aliento y de resultado incierto. Ello es así porque el enorme poderío de las sociedades transnacionales y su presencia dominante en todas las esferas de la actividad humana les ha permitido subordinar a sus propias estrategias las políticas de los Estados y de las instituciones internacionales intergubernamentales.

Eso explica por qué han fracasado, en los últimos decenios, sucesivos intentos de establecer un control social, así sea mínimo, sobre las actividades de las sociedades transnacionales, desde un intento de proyecto de código de Conducta en los años 70, hasta los Principios Directores aprobados en 2011 por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, pasando por el rechazo de la propuesta de incluir a las personas jurídicas (entre ellas las sociedades trasnacionales) en el Estatuto de Roma de 1998 y el entierro en 2003, por la Comisión de Derechos Humanos de la ONU del Proyecto de Normas aprobado por la Subcomisión de Derechos Humanos.

Es imprescindible entonces que las masas populares y sus organizaciones actúen en todos los terrenos y en todas las circunstancias para enfrentar la actividad nefasta del poder económico transnacional, rescatando el principio de servicio público, especialmente en materia de salud, alimentación (incluida el agua potable), educación, vivienda, de democratización de la comunicación y la información en todas sus formas y soportes contra los monopolios mediáticos y reivindicando los derechos a la identidad cultural , a vivir en un medio ambiente sano y a tener un trabajo decente, estable, seguro y dignamente remunerado.

Ahora está al orden del día la denuncia y la lucha contra el Tratado Transatlántico o Asociación Transatlántica para el Comercio y la Inversión, que negocian secretamente la Unión Europea y los Estados Unidos y contra el Acuerdo Transpacífico de Asociación Económica entre 12 países de Asia, Oceanía y América. Si las elites dirigentes logran su objetivo, las consecuencias serán extremadamente graves para las condiciones de vida y de trabajo de las poblaciones afectadas e implicarán una aun mayor subordinación de las instituciones políticas y jurídicas nacionales a las estrategias devastadoras del poder económico transnacional.

Para acceder al documento (PDF) haga clic en el enlace a continuación y descargue el archivo:

Combatir, en todos los terrenos, el papel desmesurado y nefasto de las sociedades transnacionales

Fuente: http://cadtm.org/

vía:
  http://www.biodiversidadla.org/Principal/Secciones/Documentos/Combatir_en_todos_los_terrenos_el_papel_desmesurado_y_nefasto_de_las_sociedades_transnacionales

España: Derechos humanos frente a estrategias gubernamentales de castigo: el caso de Ibon Iparragirre....Once presos vascos permanecen en prisión pese a estar enfermos de gravedad...Laura Mcmihail.

La decisión de devolver a la cárcel y alejar al preso vasco de su familia vulnera los derechos humanos de las personas encarceladas con graves enfermedades y pone de manifiesto la falta de voluntad del Ministerio de Interior por avanzar en el proceso de paz.

Laura Mcmihail

Madrid

 

 

Turrune

Ibon Iparragirre, enfermo de VIH desde los 17 años, fue detenido por la Ertzaintza en 2010 acusado de colocar un coche bomba junto a una comisaría dos años antes. Tras una semana en régimen de incomunicación, durante la cual denunció haber sufrido torturas, fue ingresado en la cárcel de Soto del Real y después trasladado a Sevilla 2 hasta agosto de 2011. Durante esta estancia en prisión, su carga viral ascendió en un sólo año de 48.900 a 232.000. Después de dos años y medio en los que cumplió condena en su domicilio tras aplicarle el artículo 100.2 del reglamento penitenciario, que autoriza una prisión atenuada en base a su grave enfermedad, en marzo fue ingresado de nuevo en prisión. Actualmente, está preso en la cárcel de Navalcarnero (Madrid), donde según sus familiares no existen protocolos ni medios para atender a enfermos de VIH. La familia, el Parlamento Vasco y varias organizaciones pro Derechos Humanos exigen su puesta en libertad.
Su madre, Miren Gotzone "Angelita" (nombre que le pusieron al estar los nombres vascos prohibidos cuando nació) recuerda que "entonces él no se medicaba con retrovirales clásicos, sino con vitaminas y dieta especial que no le dañaba tanto los órganos. En la cárcel no se la daban, ni tampoco la alimentación era la adecuada para una persona en estas condiciones". El médico de Instituciones Penitenciarias de la cárcel de Sevilla pidió entonces su traslado a la prisión de Basauri. Las autoridades competentes de Madrid se negaron hasta que, con el tiempo, su estado empeoró aún más. "En la penúltima visita que tuve estaba transparente, no podía casi ni sostener el teléfono", explica Miren.
Ya en Basauri, la familia solicitaba que se le hicieran más pruebas en el hospital de Basurto, pero la penitenciaria era reacia y alegaba que tampoco tenía competencias para conceder el régimen de prisión tenuada, ya que Ibon todavía tenía una causa pendiente en la Audiencia Nacional. "Si hay un desenlace imprevisto usted tendrá alguna responsabilidad", le dijo Gotzone al director. Ni las reiteradas peticiones de su familia y de la plataforma Iparra Galdu Baik (Sin perder el norte) para que le fuera aplicado cuanto antes el régimen de prisión atenuada en domicilio tuvieron efecto hasta que, al día siguiente de la visita de su madre al director, les comunicaron que habían trasladado a Ibon al hospital porque se había desplomado en el comedor. Ella explica el diagnóstico que les dieron: "Tenía neumonía, dos manchas en el cerebro y 51 de defensas (500 es el límite mínimo antes de que se considere preocupante). Empezó entonces a tomar los retrovirales".
En octubre de 2011, con Ibon al límite de sus fuerzas y en el contexto de una intensa campaña de movilizaciones, los abogados de Ibon llevaron el caso a la Audiencia Nacional y consiguieron que le aplicaran el artículo 100.2 del reglamento penitenciario, que autoriza una prisión atenuada en base a las circunstancias del preso, en este caso, su grave enfermedad. Durante dos años y medio, Iparragirre ha estado cumpliendo con los requisitos exigidos: permanecer 20 horas al día en casa y 4 horas en la calle, siempre con pulsera telemática, ir a firmar a la cárcel, someterse a los controles médicos y no asistir a manifestaciones.
El pasado 7 de marzo se presentaron 8 dotaciones de la Ertzantza en su casa para detenerle tras la confirmación de la condena por parte del Tribunal Supremo de 299 años por la explosión del coche bomba en 2008. El proceso habitual hubiera sido, --según Ane Ituiño, su abogada--, notificarlo a la prisión y sumarle los años a la condena que ya tenía, como así ha sucedido con el otro implicado, Asier Badiola. Pero a Iparragirre le pusieron en busca y captura, a pesar de estar ya preso. Gotzone relata que "el día anterior estaba en la piscina con su hija y se le rompió la pulsera telemática, se asustó y se fue a casa corriendo para llamar a la cárcel y decir que iba enseguida a presentarse. ¿Qué busca y captura si estaba súper controlado?". "Yo entiendo que la Audiencia Nacional se salta una decisión administrativa, en la que se había decidido que Ibon, por sus circunstancias, iba a cumplir la condena en su casa. Por la vía de los hechos, le quitan esa flexibilidad penitenciaria", prosigue Ituiño.
Una vez detenido fue trasladado a la cárcel de Basauri. La familia pensaba que era un error de tramitación, pues le habían ingresado de nuevo en prisión manteniéndole dicha pulsera. A las 6 semanas aún seguía allí y le hicieron pruebas: la carga viral pasó de estar neutralizada en prisión atenuada en casa a dispararse, y las defensas le habían bajado de 450 a 134. "De repente nos llamó la asistenta social diciendo que le habían trasladado a Navalcarnero, en Madrid. Allí nos reconocieron que esta cárcel no tiene los medios para tener a estos presos enfermos". El juez central de Vigilancia Penitenciaria, José Luis de Castro, encargado del caso, aseguró a la abogada que no se le iba a trasladar ni a dar de nuevo la prisión atenuada hasta que no se le hicieran todas las pruebas en el Hospital Gregorio Marañón y se recibieran los informes sobre su tratamiento en la cárcel, su situación penitenciaria y sobre régimen de vida. Iparragirre lleva más de tres meses en prisión y según afirma él mismo, a día de hoy aún no ha recibido dichos resultados médicos, aunque debido al trastorno neurólogico que padece, no se puede confirmar tal extremo. Para poder sacar del hospital dichos análisis tienen que ser firmados por el propio enfermo. El juez debe recibir todos los informes para enviarlos al forense de la Audiencia Nacional, que a su vez tendrá que hacer otro y en función de este último y de todos los demás se abrirá un plazo para intentar que vuelva a prisión atenuada en domicilio.
El pasado 15 de junio, la madre, la hermana, su pareja y la hija pequeña tenían programado un vis a vis en Navalcarnero. Cuando llegaron les dijeron que se cancelaba porque Iparragirre estaba castigado por tener varias faltas. "Sabían que veníamos desde lejos y con la niña, hablamos con él el día anterior y con la abogada y no nos dijeron nada". Al final les concedieron 20 minutos esa misma mañana a través del cristal. "Cuando entramos, él estaba en shock, no estaba alterado, no entendía qué había pasado".
A la familia le comunicaron que por cada falta podía estar castigado hasta un máximo de 45 días. Hasta el domingo 29 de junio no se le levantó el castigo de aislamiento, ni ha tenido acceso al economato. Las recomendaciones médicas de trabajar el sistema cognitivo al estar solo las 24 horas, sin ver ni leer, en una celda "en la que llega a las paredes con los brazos estirados" --explica su hermana-- no se estaban cumpliendo a pesar de que el artículo 254.2 del Reglamento Disciplinario prohíbe que un recluso sea sometido a un castigo de aislamiento hasta que no sea dado de alta.

Doble castigo o camino hacia la paz: una decisión política

El pasado 25 de junio, la Comisión de Derechos Humanos del Parlamento Vasco sacaba adelante una proposición no de ley con los votos de EH Bildu y PNV, la abstención del PSOE y la negativa del PP, para pedir a Instituciones Penitenciarias la inmediata puesta en libertad de Ibon Iparragirre, así como del resto de presos con enfermedades graves e incurables. Dicha petición, además de responder a cuestiones de derechos humanos reconocidos en la legislación española e internacional, forma parte de los requerimientos para el avance del proceso de paz en Euskadi. El pasado mes de diciembre de 2013, el Colectivo de Presos y Presas Políticos Vascos (EPPK) asumía por primera vez, de manera colectiva, las medidas de reinserción individuales, asumiendo así la legislación vigente, y reconocían el daño causado a las víctimas. Este gesto de voluntad política se ha acompañado de la petición expresa de cumplir con la legislación internacional para acabar con la dispersión en cárceles alejadas de las familias y la excarcelación de aquellos presos gravemente enfermos o mayores de 70 años. De las 500 solicitudes realizadas hasta el momento, sólo se han respondido a una veintena, siendo todas ellas rechazadas por parte de las juntas de tratamiento de cada centro penitenciario, dependientes del Ministerio de Interior, con el argumento de que ETA sigue existiendo y los presos y presas continúan vinculadas a la organización.
Por su parte, algunos miembros del sistema judicial, impartieron a principios de julio unas jornadas en la Universidad Complutense patrocinadas por la Secretaría de Paz y Convivencia del Gobierno de Lakua en las que se trataron, entre otros temas inherentes al proceso de paz, las perspectivas jurídicas y las políticas penintenciarias, destacando la normativa excepcional creada al efecto para el conflicto vasco. Joaquín Giménez, miembro del Tribunal Supremo, José Ricardo de Prada, juez de la Audiencia Nacional y el propio de Castro, señalaron que la dispersión, las detenciones incomunicadas y mantener a presos vascos enfermos en las cárceles, abren espacios a vulneraciones de derechos humanos y admitieron que pueden ser eliminados para adecuar la respuesta judicial al contexto político.
Gotzone, la madre de Ibon, cree que mantenerlos dentro "es una venganza, pero no es sólo contra Ibon. Ahora mismo hay 11 enfermos graves vascos más en la cárcel. Es una cuestión política y es tortura blanca". Familiares de Iparragirre se han trasladado a Madrid para visibilizar su caso y están realizando gestiones discretas en el ámbito de organizaciones de defensa de los Derechos Humanos. Son conscientes de que si dichas gestiones no dan el resultado esperado, habrá que agudizar la campaña de movilizaciones con el fin de que se le conceda la prisión atenuada en casa. Por el momento han convocado una concentración el domingo 6 de julio a las 12:30h en la plaza de Tirso de Molina de Madrid”.

vía:
 https://www.diagonalperiodico.net/libertades/23405-derechos-humanos-frente-estrategias-gubernamentales-castigo-caso-ibon-iparragirre

Perú: Detención de Gregorio Santos es venganza política del gobierno y de minera Newmont...

Lima.- Mariátegui. La revista de las ideas entrevistó a Olmedo Auris vicepresidente del Movimiento de Afirmación Social (MAS) y dirigente de la CGTP, conversamos sobre la detención del presidente regional de Cajamarca y militante del MAS, Gregorio Santos.

- Revista Mariátegui - Han pasado algunas horas de la detención del presidente regional de Cajamarca y también dirigente del MAS Gregorio Santos ¿Cuáles son tus primeras apreciaciones?

- Olmedo Auris -  Ante todo gracias por la entrevista, para el Movimiento de Afirmación Social (MAS) esta detención es injusta, antidemocrática pero diría mejor que es la expresión fehaciente y palmaria de una venganza política de parte de del gobierno pero también de los grupos de poder, de Newmont, de Roque Benavides que tiene que ver mucho con Yanacocha.

Porque como bien sabe la opinión pública esta problemática tiene sus orígenes en la lucha que encabezó Gregorio Santos en su condición de presidente del gobierno regional de Cajamarca, obviamente en mérito a su lealtad y a su consecuencia con su pueblo, porque el pueblo de Cajamarca, fundamentalmente el pueblo campesino, las rondas y los hombres humildes de Cajamarca que sienten en carne propia las consecuencias de lo que es el extractivismo  y lo que es Yanacocha durante más de 20 años lo exigían así .

Entonces, en nuestro país está demostrado con esta detención injusta y antidemocrática que aquí en nuestra patria lamentablemente cuando un dirigente asume con lealtad, con firmeza, con consecuencia las justas exigencias de su pueblo obviamente se somete a estos rigores injustos de la vida y tiene un costo social y político.

Y eso es la detención de Gregorio Santos que perturba básicamente todo un proyecto y toda una táctica y una estrategia en la que él está comprometido porque incluso se da las circunstancias cuando él ya es candidato a una reelección para el gobierno regional de Cajamarca y ya había empezado a hacer su trabajo en miras de esa reelección y bueno pues hoy está en la cárcel.

Olmedo Auris, vicepresidente del MAS.

- Revista Mariátegui -  Es obvia esta persecución política por la posición que ha tomado Gregorio Santos con respecto a los proyectos de Newmont Buenaventura pero a la par de este tema que se ha visto en los medios, en declaraciones de algunos empresarios del sector minero hay un tema que se le ha añadido, que es el de la conducción del gobierno regional, hay un colaborador eficaz, supuestas declaraciones y supuestas pruebas. Ahora se está utilizando en muchos casos la no identificación de los colaboradores, de los testigos. En este aspecto ¿le parece que se está llevando un debido proceso?   

-  Olmedo Auris -  Efectivamente, por las razones que acabas de señalar, nuestro abogado defensor, en todo caso abogado de Gregorio Santos, dijo de manera enfática y clara, no para minimizar lo hecho por la Fiscalía sino para descubrir que se trae ese tipo de acusaciones, subjetivas básicamente, lo calificó de una emboscada procesal jurídica y política.

Porque no es posible que se pretenda elaborar un juicio de valor sobre declaraciones de supuestos colaboradores eficaces, que ahora no sólo es 1 sino están en número de 5 y posiblemente seguirán aumentando de tal forma como la justicia señala bien, uno de los elementos importantes en esta materia es la objetividad, la verosimilitud de los hechos.

Pero tal cosa no hay, y esto me recuerda sin exageración alguna a lo que hacía el fujimorismo en tiempos del fuji-montesinismo para someter a juicio de manera indiscriminada al amparo por ejemplo de esta ley de la apología al terrorismo, donde muchos inocentes han sido encarcelados.

Recuerdo como maestro que soy, muchos maestros en las lejanías del país por el sólo hecho de tener un libro de Luis Alberto Sánchez fueron detenidos, entonces por eso es que la defensa de Gregorio Santos ha desbaratado esta emboscada y, obviamente son declaraciones.

- Revista Mariátegui -  Y qué dice el abogado de estos supuestos depósitos de dinero en cuentas, ¿ellos están presentando pruebas de eso o sólo es un discurso de las supuestas pruebas?

-  Olmedo Auris –  El fiscal lo que ha hecho es una lectura de un supuesto cuaderno que existiría, donde dice por ejemplo “27 de junio, 5 mil Goyo, 20 mil Goyo…” ¿esas son pruebas suficientes para incriminar a una persona? No lo creo, entonces en base a ese famoso cuaderno de un colaborador eficaz se ha montado toda esta parafernalia al que nuestro abogado lo ha calificado de emboscada.

Ahora la jueza para tomar la decisión final de la detención, tiene en cuenta según ella el artículo 269 del código procesal penal y dice peligro de fuga o no. Y Goyo con su participación desde un inicio descarta toda esa posibilidad de peligro de fuga, desde un primer momento se sometió a la justicia.  

- Revista Mariátegui -  Además es candidato a la reelección del gobierno regional de Cajamarca… 

-  Olmedo Auris –  Las puertas están abiertas en el gobierno regional apenas lo requirió por ejemplo la Contraloría. Él ha venido al Congreso de la República convocado por la Comisión de Fiscalización de esa institución.

Es decir, hay innumerables muestras de que él se ha sometido y nunca se ha corrido de la justicia, entonces por ese lado está descartado el peligro de fuga. También está descartado lo que dice el  código procesal penal la posibilidad de obstaculizar el proceso, por eso no hay razón que justifique esta detención.

Foto: Jorge Chávez

- Revista Mariátegui -  Además de la persecución política que está claro que es por lo de Conga ¿Sería el objetivo del gobierno meter a todos en el bolsón con el detenido ex presidente regional de Ancash, César Álvarez ?

-  Olmedo Auris –  Claro, ese es otro objetivo que tiene a mi manera de ver el gobierno. Como hay estos indicios de malos manejos en las regiones pero algo más que ocurrió en Ancash no eran solamente malos manejos financieros o económicos, eran atentados contra la vida de las personas.

Entonces, obviamente se está generando todo un escenario hasta cierto punto catastrófico posiblemente para justificar de una u otra manera, frenar a la descentralización del país cuando justamente son las normas de la Contraloría General que no son las más adecuadas para frenar la corrupción.

El propio contralor lo ha reconocido, él dice la capacidad operativa de la Contraloría ha sido rebasada por los indicios de los malos manejos que hay en los gobiernos locales y regionales, entonces hay problemas ahí porque esas normas se han dado obviamente pensando en el centralismo.

Por lo que debería haber una mayor operatividad sino también la modificatoria de estas normas, es más en el caso por ejemplo de cómo pretenden presentar a Gregorio Santos como un personaje, como un dirigente, como un presidente regional corrupto parte a veces de la consideración de que él había dado la buena pro en las licitaciones cuando eso no es así.

Es el responsable de las unidades ejecutoras que en total en Cajamarca son 28 y una de ellas es de Pro Región, esta la que daba las licitaciones y obviamente el responsable de Pro Región hoy está detenido, entonces Gregorio Santos como presidente regional no tenía acceso a este tipo de cosas.

- Revista Mariátegui -  Según la denuncia dice que Gregorio Santos manejaba las licitaciones…

- Olmedo Auris –  Pero eso se tiene que ventilar en un debido proceso, son suposiciones, sobre supuestos no se puede legislar. Nosotros no estamos de acuerdo con la decisión de la jueza y nuestro abogado ha apelado.

Auris anunció que el MAS como organización política está coordinando  a fin de que en todas partes del país se organice adecuadamente su militancia, los amigos, los simpatizantes, para lucha por la pronta libertad de Gregorio Santos que dependerá de muchos factores.

Asimismo, resaltó que también están organizando, por lo que en los próximos días también quedará constituido un Comité de Solidaridad no solamente nacional sino internacional que tenga como objetivo la libertad del presidente regional de Cajamarca.

---

http://mariategui.blogspot.com.ar/2014/07/audio-peru-olmedo-auris-detencion-de.htmlhttp://mariategui.blogspot.com.ar/2014/07/audio-peru-olmedo-auris-detencion-de.html

vía:
 http://www.kaosenlared.net/component/k2/91392-audio-per%C3%BA-olmedo-auris-detenci%C3%B3n-de-gregorio-santos-es-venganza-pol%C3%ADtica-del-gobierno-y-de-minera-newmont

Argentina: Carta abierta de la Unión de Asambleas Patagónicas ante renegociación con Petrobrás....biodiversidadla.

“La audiencia pública no es vinculante pero como están en juego la vida, la tierra, el agua, nos sentimos interpelados y movilizados a participar y a mostrar la verdad es nuestros vecinos rionegrinos. Invitamos a todos los ciudadanos y organizaciones a sumarse en defensa de la vida, de nuestros derechos y de los bienes comunes.”

CARTA ABIERTA A TODOS LOS RIONEGRINOS

El 23 y 24 de junio asambleístas y defensores de la vida ecosocial asistimos a la AUDIENCIA PUBLICA que se realizó en la LEGISLATURA, POR LA RENEGOCIACION DEL CONTRATO ENTREPETROBRAS ARGENTINA S.A. y la PROVINCIA de Río Negro.

Queremos que el PUEBLO SEPA DE QUE SE TRATA por eso deseamos comunicarles:

• Dicha Audiencia Pública NO es vinculante según la Ley, es decir NO obliga al gobierno a considerar los reclamos y planteos de la voz ciudadana. Tampoco fue obligatoria la presencia de todos los legisladores, de hecho sólo estuvieron menos del 50% y en gran parte de la Audiencia menos todavía. Muchos de ellos tomaron la palabra quitando tiempo a la voz del pueblo.
• Funcionarios de la Secretaría de Energía y empleados de Petrobras tuvieron casi 3 horas para exponer los “beneficios” de dicho contrato. Lxs ciudadanxs pudieron hablar sólo 15 minutos cada uno.
• La Secretaría de Energía, a cargo del sr. Gesualdo NO incluyó toda la documentación en los anexos que acompañan el contrato. El discurso del funcionario coincidió plenamente con los dichos de los representantes empresarios.
• En los Medios de Comunicación, el gobernador Weretilneck sigue defendiendo este contrato como si los intereses de PETROBRAS fueran los intereses de la Provincia de Rio Negro.

PRIMER DIA DE LA AUDIENCIA

LOS EXPOSITORES PRO-PETROLEROS:

• Reconocieron que falta información detallada de los estudios del impacto ambiental y sobre quiénes son responsables de hacerlo cumplir. Algunos legisladores pidieron mayor transparencia ya que hay clausulas secretas en el contrato y/o modificables a conveniencia de Petrobras.
• Varios oradores fueron de Catriel, zona petrolera desde hace 53 años, coincidieron en afirmar que de toda la riqueza extraída no quedó casi nada en la zona, como lo demuestra el pésimo estado del hospital, las escuelas, clubes… También hablaron de la contaminación del agua que no pueden consumir y de la gran desocupación existente.
• Reclamaron dádivas sociales a la Empresa (confundiéndola con el rol del Estado) y como si esta ayuda legitimara todo su accionar. También pidieron al gobierno que los beneficios queden en la zona.
• Legisladores y otros participantes apoyaron la renovación de las concesiones sin licitación alguna, aunque así lo establece la ley.

LOS CIUDADANOS QUE NOS OPONEMOS expresamos que:

1.- Petrobras ya ha provocado daños ambientales y no los ha remediado. Tampoco cumplió con el Acuerdo existente ¿POR QUÉ RENOVARLO? Se llevarán más de 1000 millones de ganancia y a la Provincia dejarán unos 382 millones ¿CUÁL ES EL BENEFICIO PARA LOS RIONEGRINOS? ¿Cómo se controlará cuánto gas y petróleo extraen?

2.- Existe un Amparo judicial de la provincia contra la empresa, pendiente de resolución.

3.- Petrobras tiene una deuda por ingresos brutos de casi ochenta millones de pesos ya que se ha negado a pagar el 3 % de alícuota correspondiente, abonando solo el 1 %. Esto ha llegado a instancias de la Corte Suprema

4.- Hay dudas acerca de su real capacidad financiera para realizar las inversiones prometidas.

5.- Existe la posibilidad de que Petrobras transfiera las áreas renegociadas a cualquier otra empresa inmediatamente después de la ratificación del contrato porque no hay legislación que se lo impida...

6.- Renegocian explotaciones de gas y petróleo NO CONVENCIONALES en tierras productivas, por fuera de la ley y avasallando la consulta previa, informada y vinculante del pueblo

7.- Usarán descontroladamente AGUA DULCE de los acuíferos para sus extracciones mediante FRACTURA HIDRAULICA cuando está demostrado el alto riesgo de contaminación de napas, ríos subterráneos y superficiales. Dicho sistema extractivo está PROHIBIDO en países como FRANCIA, IRLANDA, ALEMANIA, BULGARIA Y ALGUNOS ESTADOS DE EEUU.

8.- NO DEBEMOS permitir la contaminación irreversible de zonas productoras de alimentos, por la EXTRACCIÓN DE HIDROCARBUROS con el método de Fracking. Debemos impedir la destrucción de la cultura del trabajo originada en actividades frutícolas y hortícolas de más de 100 años, que ofrecen 10 veces más FUENTES DE TRABAJO a las comunidades locales.

Vemos que Allen ya es un triste ejemplo de las nefastas consecuencias de la HIDROFRACTURA que afecta la salud de la gente y su tradicional estilo de vida. Los hidrocarburos requieren mano de obra especializada, NO dan trabajo a las mujeres, fomentan la prostitución, la trata de personas, las adicciones, la desintegración familiar y distorsionan las economías locales; disparando locamente el costo de vida. No queremos extractivismo entreguista, SI queremos el cuidado de nuestra tierra, agua, aire y soberanía alimentaria con trabajo para todxs,

9.- NO podemos cambiar AGUA POR PETROLEO y/o GAS. Nuestra cuenca excede los límites de la provincia, somos responsables de cuidarla y hacer que la provincia de Neuquén la preserve también del accionar de Chevron, YPF y decenas de otras empresas. NO DEBEMOS OBEDECER los dictados de las Corporaciones Petroleras = Mercado Global, que sólo defienden sus ganancias siderales destruyendo LA VIDA y avasallando comunidades.

10.- Es URGENTE invertir en ENERGIAS LIMPIAS, BARATAS Y RENOVABLES ya que contamos con elementos naturales en abundancia: VIENTO, SOL, MAR, que nos aseguran el PRESENTE Y EL FUTURO de nuestras generaciones.

SEGUNDO DIA DE LA AUDIENCIA

Los funcionarios del gobierno respondieron a algunas de las preguntas formuladas el día anterior.

RECONOCIERON, después de muchas vueltas, que entregarán AGUA DULCE para la EXTRACCION de gas y petróleo.

NO pudieron ASEGURAR que las napas subterráneas NO SERAN AFECTADAS por la fractura hidráulica contaminándolas irremediablemente.

Aceptaron que expositores de la Audiencia, integren la Comisión Legislativa que estudia la renovación del Contrato, ya que ésta es abierta al público.

LA AUDIENCIA PUBLICA NO ES VINCULANTE PERO COMO ESTAN EN JUEGO LA VIDA, LA TIERRA, EL AGUA… NOS SENTIMOS INTERPELADOS Y MOVLIZADOS A PARATICIPAR Y A MOSTRAR LA VERDAD A NUESTROS VECINOS RIONEGRINOS.

INVITAMOS A TODOS LOS CIUDADANOS Y ORGANIZACIONES A SUMARSE EN DEFENSA DE LA VIDA, DE NUESTROS DERECHOS Y DE LOS BIENES COMUNES!!

Los gobiernos creen que la tierra les pertenece,

NOSOTROS SABEMOS QUE PERTENECEMOS A LA TIERRA

¡EL AGUA ES VIDA Y SOLO PARA LA VIDA!

Río Negro, 02 de Julio de 2014

UNION DE ASAMBLEAS PATAGONICAS

Adhieren:

_______

Para adherir al documento: apcaallen@gmail.com

vía:

 http://www.biodiversidadla.org/Principal/Secciones/Documentos/Argentina_Carta_abierta_de_la_Union_de_Asambleas_Patagonicas_ante_renegociacion_con_Petrobras

Indignan-USA: Give Matriarchy Ⓐ Chance ....by Justine Tunney

written by Justine Tunney
I'm a strong supporter of matriarchy. This is because men are violent misbehaving creatures. If you want to have order in your society and maximize quality of life for womyn, you need to find some way to cure man of his brutish tendencies. If you look at history, you will see that only one method has really proven to work. That method is slavery.
The two most popular types of slavery in modern america are are wage slavery and slavery to a wife and children through marriage. If the men in your society aren't married or working jobs, then you will have disorder and chaos. They'll form violent gangs and spend all their time gambling and getting drunk in saloons and brothels.
Women on the other hand don't need to be slaves, since women are naturally more civilized. Under matriarchy, a woman is head of her home and home is the center of the universe. She lives in peace and serenity, spending her time with children, family, and community. She spends her time making her surroundings beautiful and sharing nourishing meals with her loved ones. After all, these are the things that truly matter. They're the very foundation of our existence. Everything else that we do, is meant to support these fundamental things. And only women should have the right to enjoy them to the fullest.
On the other hand… all the horrible soul-crushing things that suck, yet are required to support a woman's happiness—should be the sole responsibility of men. Men should be the ones forced to do all the grueling physical labor. Men should be the ones who are forced to go to war to fight and die. Men should be the ones forced to work awful jobs for evil corporations where they're tormented by cruel uncaring bosses that don't care whether they live or die. Men should have to be the ones who worry about money, bills, and all the other capitalist abominations in our society—which I might add were invented by men! When will they learn?
— Justine Tunney (@JustineTunney)

 http://occupywallst.org/article/give-matriarchy-a-chance/

España: Carlos solicita su indulto y requiere tiempo de libertad hasta que se resuelva...Escrito por Carlos y Carmen ¡absolución!

Escrito por  Carlos y Carmen ¡absolución! 

Carlos Cano solicita al Ministerio de Justicia ser indultado ante la desproporción de su sentencia y requiere a la justicia tiempo de libertad hasta que se finalice ese trámite. 

 

Carlos Cano presenta hoy la petición de indulto ante el Ministerio de Justicia. Al mismo tiempo, recurrirá a la Audiencia Provincial de Granada la decisión del Juzgado de instrucción nº 1 por la que se denegó la suspensión de la ejecución de la condena la semana pasada.
Carmen Bajo por su parte, a quien el juzgado de lo penal nº 1 de Granada concedió aplazamiento de entrada a prisión hasta final del mes de julio para resolver asuntos familiares, presentó la semana pasada en la Audiencia Provincial de Granada «incidente de nulidad» de actuaciones.
Carmen y sus abogados seguirán explorando los recursos extraordinarios tras sentencia firme, no descartan la petición de indulto y siguen recabando apoyos en ese sentido.
Con un total de más de 16.500 firmas de apoyo recogidas por internet y decenas de apoyos institucionales y personales favorables al indulto, después de haber sido condenado a tres años y un día más indemnización y multa por su presencia en un piquete de huelga, Carlos Cano solicita el indulto total.
Tras haber agotado las vías ordinarias para defenderse (juicio en primera instancia y recurso a la Audiencia Provincial), así como alguna vía extraordinaria (como la apelación por incidencia de nulidad de actuaciones presentada la semana pasada), recurre la decisión del juzgado por la que se le denegaba la suspensión de la ejecución de la pena mientras se resolviera el indulto.
Se espera así que, por lo menos hasta que se tome una decisión desde el Ministerio de Justicia, Carlos Cano no deba ingresar en prisión.
Entre los documentos que acompañarán a la solicitud de indulto, se cuentan los apoyos del Parlamento Andaluz, en forma de una carta suscrita por D. Carlos Rojas García –Portavoz del Grupo del Partido Popular–, Don Mario Jiménez Díaz –Portavoz del Grupo del P.S.O.E.– y Don José Antonio Castro Guzmán –Portavoz del Grupo Izquierda Unida–, así como la carta de apoyo suscrita por Don Ignacio García Rodríguez, Vicepresidente Primero del Parlamento de Andalucía.
De igual forma Don Jesús Maeztu Gregorio de Tejada, Defensor del Pueblo Andaluz, ha expresado su apoyo de manera oficial. Además, el apoyo mostrado por el pueblo de Castro del Río alcanza casi 6.200 firmas y una petición del pleno de su Ayuntamiento, que cuenta con grupos de I.U.-Los Verdes, P.S.O.E., P.P. y P. Andalucista.
Los vecinos de Castro del Río organizaron una plataforma de apoyo al caso de manera espontánea y se estuvieron concentrando por centenares durante más de dos semanas delante de su casa consistorial. Más de una docena de asociaciones de la localidad han firmado a favor de su libertad y los mismos centros de primaria, secundaria y bachillerato en los que se educó también la suscriben.
Añadamos a todo ello el apoyo obtenido de diversas esferas como ayuntamientos, diputación, medios de comunicación populares, sindicatos, asociaciones o particulares que lo conocían o que juzgan desproporcionada su sentencia. También recordar el apoyo del decano de la Facultad de Medicina, Don Indalecio Sánchez Montesinos, quien se ha posicionado a favor de la libertad de Carlos.
En el mismo escrito de solicitud, se puede leer «debe reseñarse que mi ingreso en prisión sería gravemente perjudicial no sólo para quién suscribe, sino también para mi propia familia que en definitiva vería truncada toda una vida de esfuerzo y sacrificio por un hecho puntual acaecido en mi vida.
Y ni que decir tiene que la pena no cumpliría el fin que le es propio, habida cuenta que no existe la menor posibilidad de reiteración de los hechos por los que fui condenado, ni de cometer delito alguno en éste ni en ningún otro país, tratándose en definitiva de un desafortunado incidente, fruto de un momento en el que, como antes apuntábamos, por mor de las circunstancias, condujo al descontrol del piquete del que formábamos parte provocando un daño indebido a quién únicamente no tenía intención de secundar la huelga».
«A todo ello ha de añadirse que amén de carecer de antecedentes penales, me he encontrado en todo momento a disposición de la justicia facilitando mi identificación, he reparado el daño causado y he obtenido el apoyo y el perdón de la víctima. Con tal premisa resulta evidente que mi ingreso en prisión no resulta beneficioso para nadie ni cumple con el fin de la pena establecido constitucionalmente».
Acerca de Carlos Carlos Cano Navarro nació en Castro del Río, Córdoba, en 1989. Sus padres y su familia extendida es murciana. Ha sido educado en el movimiento scout y hoy por hoy cree firmemente que todos los seres humanos somos iguales y como tales debemos ser tratados. Ha concluido todos los créditos de la licenciatura de Medicina en la Universidad de Granada.
Acerca de Carmen Carmen Bajo, leonesa de 56 años afincada en Granada desde hace décadas. Es animadora sociocultural con años de experiencia aunque actualmente está en paro. A su cargo tiene un hijo adolescente.
Acerca de la petición de indulto http://www.mjusticia.gob.es/cs/Satellite/es/1200666550200/Tramite_C/1215326294291/Detalle.html

http://carloscarmenabsolucion.wordpress.com/2014/07/03/carlos-solicita-su-indulto-y-requiere-tiempo-de-libertad-hasta-que-se-resuelva/

vía:

 http://www.kaosenlared.net/component/k2/91310-carlos-solicita-su-indulto-y-requiere-tiempo-de-libertad-hasta-que-se-resuelva

Colombia: Los territorios, las minerias y nosotras: Las mujeres nos preguntamos...biodiversidadla

"En este libro, elaborado desde la mirada de las mujeres que habitan en los territorios vulnerables y vulnerados por la gran minería, se proponen interrogantes y ejercicios que constituyen guías temáticas y metodológicas para avanzar en el diagnóstico de los territorios. Se propone como un material de trabajo para utilizar en grupos y que sigue en construcción, como lo están las categorías, las propuestas y el conocimiento en materia de la relación mujer y minería."

LOS TERRITORIOS, LA MINERÍA Y NOSOTRAS: LAS MUJERES NOS PREGUNTAMOS
GUÍA DE TRABAJO

Lo relevante es hacernos las preguntas acertadas
Sin importar que el río vaya también brindando respuestas.

Rosa Emilia Bermúdez Rico
Karol Ivonne Zambrano Corredor
Lilia Tatiana Roa Avendaño
Resumen
La actividad de las grandes empresas extractivas mineras ha despojado a las mujeres de sus tierras y les ha dejado la contaminación de los suelos, los ríos, el aire y el entorno. Ha agredido su territorio cuerpo y su territorio social. Por supuesto,no sólo a ellas les ha ocurrido, pero es necesario referirse a los impactos sobre sus vidas, porque ellas son corazón de los territorios. Uno de los impactos de la industria minera es la desvalorización del trabajo de las mujeres, cuando se pone en riesgo la soberanía, que ellas conducen, o cuando se rompen las posibilidades de la vida familiar y comunitaria.
En este libro, elaborado desde la mirada de las mujeres que habitan en los territorios vulnerables y vulnerados por la gran minería, se proponen interrogantes y ejercicios que constituyen guías temáticas y metodológicas para avanzar en el diagnóstico de los territorios. Se propone como un material de trabajo para utilizar en grupos y que sigue en construcción, como lo están las categorías, las propuestas y el conocimiento en materia de la relación mujer y minería.
Para acceder al trabajo completo (formato pdf) haga clic en el enlace a continuación y descargue:

Guía de Trabajo

 

vía:

 http://www.biodiversidadla.org/Principal/Secciones/Documentos/Los_territorios_las_minerias_y_nosotras_Las_mujeres_nos_preguntamos

España-Valencia: se organiza la ruta del despilfarro y la corrupción....masvoces

La ciudad de Valencia es sin duda una de las localidades donde más evidente se hace la corrupción que inunda las administraciones, a los cargos políticos y a los empresarios, que durante años despilfarraron el dinero público en grandes proyectos que están hoy en día, abandonados, infrautilizados o incluso inacabados. Para que la ciudadanía no olvide y tenga consciencia de la mala gestión política, el colectivo periodístico Xarxa Urbana está organizando tours en autobús por la ruta del despilfarro y la corrupción. Es un viaje a la Valencia fuera de los circuitos turísticos, mostrando una ciudad que a sus gobernantes no les interesa dar a conocer. El autobús realiza 15 escalas en distintos puntos de la ciudad, done por ejemplo se visitarán la “Ciudad de las Artes y las Ciencias”, o el inacabado estadio de fútbol “Nuevo Mestalla”, o las abandonadas instalaciones de la Copa América de Vela, o el circuito urbano que se hizo para las careras de Fórmula 1 y donde ya no se hacen carreras; o el lugar donde el Papa Benedicto XVI dio la misa más cara de la historia de Valencia, subvencionada con dinero público y que finalmente fue a parar a los bolsillos de la trama corrupta Gürtel. Desde Radio Malva, de Valencia, nos ofrecen la entrevista con Miguel Ángel, uno de los promotores de la Ruta del Despilfarro.

Articulo original: http://www.masvoces.org/Valencia-se-organiza-la-ruta-del

 

vía:

  http://ania.urcm.net/spip.php?page=syndic_article&id_syndic_article=199559